Joze hat geschrieben:Es ist uns hier klar - dass historische Kelten nichts mit "heutigen" keltischen Interpretationen haben - aber wie werden die Bretonner, Irländer, etc ... reagieren, wenn ein Slowene oder Deutsche ihnen sagen wird, ihre Musik&Tänze&Kultur ist nicht keltisch?
Joze, ernshafte oder ernst zu nehmende Musiker - egal ob Iren, Bretonen, Galizier, Asturer oder Schotten etc. - bezeichnen ihre Musik eh als Folk oder Trad (=traditional) und nicht als "keltisch", da gerade ihnen klar ist, dass ihre Musik mit "keltisch" soviel zu tun hat wie eine Kuh mit dem Eiskunstlauf
Aber "celtic music" ist halt mega-in und verkauft sich einfach besser als "Volksmusik", klingt auch "cooler" zu sagen: "Ich hoere keltische Musik" als "Ich stehe auf Volksmusik"
Zuletzt geändert von magali am 13.12.2008 00:11, insgesamt 1-mal geändert.